Le Tableau de bord

Code défaut · famille P · générique

Code défaut P0304

P0304 signifie que le calculateur a détecté des ratés de combustion sur le cylindre 4 : ce cylindre ne brûle pas correctement son mélange. Le code localise le défaut sans désigner la pièce en cause, et la bougie, la bobine, l’injecteur et la compression du cylindre 4 se contrôlent en premier.

Code générique

Ce code est défini par la norme SAE J2012 : il a le même sens sur toutes les marques.

Bougies et bobines d’allumage sur un établi d’atelier

Illustration générée par intelligence artificielle

P0304
Famille
P, groupe motopropulseur
Portée
moteur, injection, allumage, dépollution et boîte de vitesses
Type
code générique
Sous-système
allumage et ratés de combustion
Libellé normatif
Cylinder 4 Misfire Detected
Témoin allumé
Voyant moteur

Que signifie le code P0304 ?

Le libellé officiel est « Cylinder 4 Misfire Detected », soit en français : ratés de combustion détectés sur le cylindre 4. Le calculateur a constaté que le cylindre 4 ne produit pas la poussée attendue à chaque cycle : le mélange air et carburant n’y brûle pas, ou brûle mal.

Il le constate sans capteur dédié à chaque cylindre : il surveille les irrégularités de rotation du vilebrequin. Quand un cylindre « manque » son temps moteur, la vitesse de rotation fluctue à un instant précis du cycle, et le calculateur en déduit quel cylindre est fautif.

Le code dit où le raté se produit, pas pourquoi. Si les ratés se répartissent sur plusieurs cylindres ou changent de cylindre d’un moment à l’autre, le calculateur enregistre plutôt le code P0300, « Random/Multiple Cylinder Misfire Detected », qui signale des ratés aléatoires ou multiples, sans cylindre unique désigné.

Comment se lit ce code

P0304 est un code générique : la norme SAE J2012 lui donne le même sens sur toutes les marques. Lecture caractère par caractère :

  • P : groupe motopropulseur, c’est-à-dire moteur, injection, allumage, dépollution et boîte de vitesses.
  • 0 : code générique, défini par la norme et identique d’une marque à l’autre.
  • 3 : allumage et ratés de combustion.
  • 04 : numéro du défaut dans ce sous-système, ici le cylindre 4.

La numérotation des cylindres suit l’ordre propre à chaque moteur. Avant de démonter quoi que ce soit, repérez sur le moteur lui-même quel cylindre porte le numéro 4.

Les symptômes ressentis au volant

Un raté sur un seul cylindre se remarque rarement par une panne franche. Les signes les plus courants :

  • un ralenti irrégulier, avec des à-coups ou des vibrations moteur à l’arrêt ;
  • des secousses à l’accélération, surtout à charge élevée ;
  • une perte de puissance et une consommation en hausse ;
  • parfois une odeur de carburant non brûlé à l’échappement ;
  • un démarrage plus long ou plus saccadé.

Le voyant moteur est le témoin qui accompagne ce défaut. Fixe, il signale un raté enregistré. Clignotant, il signale des ratés assez violents pour que du carburant non brûlé parte dans l’échappement et risque d’endommager le catalyseur : réduisez la charge et la vitesse sans attendre.

Un raté faible ou intermittent peut ne produire aucune gêne perceptible : le code n’est alors visible qu’à la valise.

Les causes possibles, de la plus fréquente à la plus rare

Un cylindre qui rate manque d’une des trois conditions de la combustion : une étincelle, du carburant, une compression correcte. Les causes se classent ainsi :

  1. Bougie d’allumage du cylindre 4 usée, encrassée ou à l’écartement hors tolérance. La bougie déposée se lit à l’œil : électrodes arrondies, dépôts, isolant fissuré.
  2. Bobine d’allumage du cylindre 4 (ou fil de bougie sur les moteurs qui en ont). Elle se distingue par permutation : si le code suit la bobine sur un autre cylindre, la bobine est en cause.
  3. Connecteur ou faisceau de la bobine ou de l’injecteur du cylindre 4 : cosse oxydée, fiche mal verrouillée, fil frotté. Le défaut est souvent intermittent et varie avec les vibrations ou l’humidité.
  4. Injecteur du cylindre 4 encrassé, coincé ou à l’alimentation électrique coupée. Le cylindre reçoit trop peu de carburant, voire aucun : on le distingue à l’écoute, à la mesure de résistance et au test à l’outil de garage.
  5. Prise d’air parasite sur le conduit d’admission du cylindre 4 : mélange trop pauvre, ralenti instable, ratés surtout à bas régime.
  6. Compression insuffisante du cylindre 4 : soupape qui ferme mal, segments usés, joint de culasse. C’est la cause la plus rare et la plus lourde, que seule la mesure de compression ou l’étanchéité du cylindre confirme.

Quand le code P0303, « Cylinder 3 Misfire Detected », apparaît avec P0304, deux cylindres voisins ratent : cherchez alors une cause commune, comme une alimentation partagée de bobines, un faisceau commun ou un défaut de compression mitoyen, plutôt que deux pièces en panne simultanée.

L’ordre des vérifications, du contrôle visuel au banc

Du plus simple et du moins coûteux en démontage vers le plus lourd :

  1. Relever les données figées à la valise : régime, charge et température moteur au moment du raté disent si le défaut survient à froid, à chaud, au ralenti ou en charge.
  2. Contrôler à vue le connecteur et le faisceau de la bobine et de l’injecteur du cylindre 4 : fiche enfoncée à fond, cosses propres, câbles intacts.
  3. Déposer la bougie du cylindre 4 et la comparer à celles des autres cylindres.
  4. Permuter la bobine du cylindre 4 avec celle d’un cylindre voisin, effacer le code, rouler, relire : si le code passe sur l’autre cylindre, la bobine est en cause. S’il reste sur le cylindre 4, le défaut est ailleurs.
  5. Suivre le compteur de ratés par cylindre en données temps réel à la valise, pour confirmer que le cylindre 4 concentre les ratés.
  6. Tester l’injecteur : écoute au stéthoscope, mesure de résistance au multimètre, ou test de débit à l’outil de garage.
  7. Chercher une prise d’air sur l’admission du cylindre 4 (joint, durite, collecteur).
  8. Mesurer la compression au manomètre de compression, puis, si elle est basse, faire un test d’étanchéité du cylindre, qui demande un banc d’atelier.

Ne changez qu’une pièce à la fois et relisez le code après chaque intervention : c’est la seule façon de savoir ce qui a réglé le défaut.

Que faire du code : effacer ou réparer

Effacer le code n’enlève pas la cause. Le voyant moteur s’éteint, mais le calculateur détecte à nouveau le raté dès que les conditions se reproduisent, et le code revient, parfois en quelques minutes, parfois après plusieurs trajets.

Effacer avant d’avoir noté les données figées fait aussi perdre des informations utiles : relevez-les d’abord. L’effacement a un seul usage sensé : après la réparation, pour vérifier que le défaut ne revient pas. Roulez ensuite quelques trajets variés, ralenti, charge, moteur froid puis chaud, et relisez la mémoire de défauts.

Si le code revient après remplacement d’une pièce, la cause n’était pas celle-là : reprenez la liste des vérifications au point suivant.

À retenir

  • Relevez les données figées avant d’effacer quoi que ce soit : elles disent à quel régime et à quelle charge le raté survient.
  • Commencez par la bougie et la bobine du cylindre 4, puis permutez la bobine avec un cylindre voisin pour voir si le code suit.
  • Voyant moteur clignotant : levez le pied et réduisez la charge, le catalyseur est en jeu.
  • N’effacez le code qu’après la réparation, pour vérifier qu’il ne revient pas.

Questions fréquentes

Que veut dire le code P0304 ?

P0304 signifie « ratés de combustion détectés sur le cylindre 4 ». Le calculateur a repéré que ce cylindre ne brûle pas correctement son mélange, par les irrégularités de rotation du vilebrequin. Le code désigne le cylindre, pas la pièce responsable : bougie, bobine, injecteur ou compression restent à départager.

Le code P0304 sur une Renault ou une Volkswagen a-t-il un sens différent ?

Non. P0304 est un code générique défini par la norme SAE J2012 : il a le même sens sur Renault, Volkswagen et toutes les autres marques, à savoir des ratés de combustion sur le cylindre 4. La démarche à suivre est celle décrite plus haut : lecture des données figées, contrôle visuel, bougie, bobine, injecteur, puis compression.

Peut-on rouler avec un code P0304 ?

Sur un trajet court et avec le voyant moteur fixe, la voiture reste utilisable, en évitant les fortes charges. Si le voyant clignote, ralentissez et réduisez la charge : le carburant non brûlé peut endommager le catalyseur. Plus le raté dure, plus le risque pour le moteur et la dépollution augmente.

Faut-il effacer le code P0304 pour qu’il disparaisse ?

Effacer éteint le voyant moteur, mais ne corrige rien : le calculateur redétecte le raté et le code revient. Notez d’abord les données figées, cherchez la cause, réparez, puis effacez pour vérifier que le défaut ne réapparaît plus.

Le code P0304 peut-il abîmer le moteur ?

Oui, si le raté dure. Le carburant non brûlé peut surchauffer et détériorer le catalyseur, et lessiver l’huile sur la paroi du cylindre concerné. Un raté dû à une compression insuffisante signale, lui, un défaut mécanique qui s’aggrave avec le temps.

Comment savoir si c’est la bougie ou la bobine du cylindre 4 ?

Permutez la bobine du cylindre 4 avec celle d’un cylindre voisin, effacez le code, roulez et relisez. Si le code passe sur l’autre cylindre, la bobine est en cause. S’il reste sur le cylindre 4, déposez la bougie et examinez-la : électrodes usées, dépôts ou isolant fissuré la désignent.

Que veut dire le voyant moteur qui clignote avec P0304 ?

Un voyant moteur clignotant signale des ratés assez forts pour risquer d’endommager le catalyseur. Réduisez immédiatement la charge et la vitesse, et traitez le défaut sans attendre plusieurs trajets.

Page mise à jour le 15/10/2026.

Sources

  • Norme ISO 2575 : symboles graphiques des commandes, indicateurs et témoins des véhicules routiers. Elle fixe le sens des couleurs et la forme des pictogrammes.
  • Norme SAE J2012 et ISO 15031-6 : structure et libellés normatifs des codes défaut du diagnostic embarqué.